Title: Köln Author: RegioHelden Published: 8. März 2018 Last modified: 19. September 2026 --- # Köln Städtereise · Köln-Weiden # Köln entdecken – und abends ruhig im Grünen ankommen Zuhause sein ist ein Gefühl. Vom Garten-Hotel Ponick im Kölner Westen erreichen Sie Dom, Altstadt, Messe und Stadion bequem mit der KVB-Linie 1. Tagsüber mittendrin, abends zurück in unser familiengeführtes Haus mit eigenem Garten. [Verfügbarkeit prüfen](https://www.garten-hotel.de/reservierung/?output_format=md) [Lage & Anfahrt](https://www.garten-hotel.de/lage-anfahrt/?output_format=md) ### 1 Mit der Linie 1 durch Köln 1. **Haltestelle Bahnstraße**4–6 Min. zu Fuß 2. **RheinEnergieSTADION**ca. 15 Min. 3. **Neumarkt · Innenstadt**20–25 Min. 4. **Bf Deutz / KölnMesse**25–30 Min. Circa-Zeiten ab Haltestelle Bahnstraße, ohne Umstieg. Aktuelle Verbindungen: kvb. koeln [Highlights](https://www.garten-hotel.de/koeln-entdecken/?output_format=md#gp-highlights) [Rund ums Hotel](https://www.garten-hotel.de/koeln-entdecken/?output_format=md#gp-weiden) [Veranstaltungen](https://www.garten-hotel.de/koeln-entdecken/?output_format=md#gp-kalender) [Fahrzeiten](https://www.garten-hotel.de/koeln-entdecken/?output_format=md#gp-anreise) [Fragen & Antworten](https://www.garten-hotel.de/koeln-entdecken/?output_format=md#gp-faq) Unsere Köln-Empfehlungen ## Zehn Orte, die Sie in Köln erleben sollten Eine Auswahl für Ihren Aufenthalt – vom Wahrzeichen bis zum Lieblingsveedel. Fragen Sie uns an der Rezeption gern nach weiteren Tipps. Wahrzeichen ### Kölner Dom Die gotische Kathedrale ist UNESCO-Welterbe und das Herz der Stadt. Wer den Aufstieg in den Südturm wagt, wird mit einem weiten Blick über Köln belohnt. **ÖPNV** ca. 30 Min.**Auto** 20–25 Min.**Entfernung** ca. 8 km Altstadt & Rhein ### Altstadt und Rheinufer Enge Gassen, bunte Giebelhäuser, Groß St. Martin und die Promenade am Rhein – dazu die traditionellen Brauhäuser mit frisch gezapftem Kölsch. **ÖPNV** Linie 1 bis Heumarkt**Entfernung** ca. 8 km Für Genießer ### Schokoladenmuseum Am Rheinauhafen zeigt das Museum den Weg von der Kakaobohne bis zur fertigen Schokolade– ein Klassiker für Familien und Naschkatzen. **ÖPNV** Linie 1 bis Heumarkt, dann zu Fuß am Rhein entlang Architektur ### Rheinauhafen & Kranhäuser Der ehemalige Hafen verbindet historische Speicher mit den markanten Kranhäusern. Ideal für einen Spaziergang mit Blick auf Rhein und Dom. **ÖPNV** Linie 1 bis Heumarkt, dann zu Fuß Fotomotiv ### Hohenzollernbrücke Tausende Liebesschlösser hängen am Geländer. Vom Deutzer Ufer aus haben Sie den bekanntesten Blick auf Dom und Brücke – besonders schön zum Sonnenuntergang. **ÖPNV** Linie 1 bis Deutz, dann zu Fuß Kunst ### Museum Ludwig Direkt neben dem Dom: eine der großen Sammlungen moderner Kunst in Europa, bekannt unter anderem für Pop Art und Picasso. **ÖPNV** ca. 30 Min.**Lage** am Dom Veedel ### Belgisches Viertel & Ehrenfeld Cafés, kleine Läden, Street-Art und Kneipen: In Kölns Szenevierteln zeigt sich die Stadt jung, kreativ und entspannt. **ÖPNV** Linie 1 Richtung Innenstadt, Belgisches Viertel ab Rudolfplatz zu Fuß Fußball & Konzerte ### RheinEnergieSTADION Heimat des 1. FC Köln und Bühne großer Konzerte. Vom Hotel aus sind Sie schneller am Stadion als die meisten Gäste aus der Innenstadt. **ÖPNV** ca. 15 Min.**Auto** 10–12 Min.**Entfernung** ca. 2,4 km Messe & Aussicht ### Deutz und KölnMesse Die Linie 1 fährt ohne Umstieg bis Bahnhof Deutz/Messe. Von der Deutzer Rheinseite genießen Sie den klassischen Blick auf die Altstadt. **ÖPNV** 25–30 Min.**Auto** ca. 20 Min.**Entfernung** ca. 9 km Konzerte & Shows ### LANXESS arena Konzerte, Comedy und Eishockey der Kölner Haie – die Arena in Deutz ist einer der großen Veranstaltungsorte der Stadt. **ÖPNV** 25–30 Min.**Auto** 20–25 Min. Rund ums Hotel ## Köln-Weiden: ruhig wohnen im Kölner Westen Geheimtipp ### Römergrab Weiden Eine der am besten erhaltenen römischen Grabkammern nördlich der Alpen liegt direkt in Weiden, an der Aachener Straße 1328 – nur rund 200 Meter von der Haltestelle „ Weiden Römergrab“ der Linie 1 entfernt. Die Kammer ist nur an einzelnen Tagen geöffnet. Aktuelle Zeiten: roemergrab.de Unser Haus ### Garten, Wintergarten, Tiefgarage Nach einem Tag in der Stadt erwartet Sie unser Garten als ruhiger Rückzugsort. Morgens frühstücken Sie im hellen Wintergarten, bei schönem Wetter auch auf der Terrasse. Wer mit dem Auto anreist, parkt in unserer Tiefgarage (11 € pro Nacht). [Mehr über unser Haus](https://www.garten-hotel.de/unser-haus/?output_format=md) Veranstaltungen ## Köln erleben: Termine 2026/2027 Zu großen Veranstaltungen ist Köln schnell ausgebucht. Unser Tipp: frühzeitig direkt bei uns anfragen. | Datum | Ereignis | Vom Hotel | | 05.–08.11.2026 | ART COLOGNE – internationaler Kunstmarkt, KölnMesse | Linie 1 bis Bf Deutz/Messe, 25–30 Min. | | 11.11.2026 | Auftakt der Karnevalssession | Linie 1 in die Innenstadt, 20–25 Min. | | ab 13.11.2026 | Kölner Weihnachtsmärkte (Dom, Neumarkt, Rudolfplatz ab 16.11.) | Neumarkt 20–25 Min. | | 03.–06.12.2026 | INTERMOT – Motorrad- und Rollermesse | Linie 1 bis Bf Deutz/Messe, 25–30 Min. | | 04.02.2027 | Weiberfastnacht – Beginn des Straßenkarnevals | Linie 1 in die Innenstadt, 20–25 Min. | | 08.02.2027 | Rosenmontag | Linie 1 in die Innenstadt, 20–25 Min. | | 11.–19.06.2027 | Stadionkonzerte: Kraftklub (11.6.), Querbeat (12.6.), Scooter (19.6.) | RheinEnergieSTADION, ca. 15 Min. | | 23.–29.08.2027 | gamescom | Linie 1 bis Bf Deutz/Messe, 25–30 Min. | Stand: 17.09.2026. Termine können sich ändern – bitte beim Veranstalter prüfen. Heimspiele des 1. FC Köln: fc.de Fahrzeiten im Überblick ## So schnell sind Sie in der Stadt | Ziel | Bus & Bahn | Auto | | Innenstadt / Neumarkt | 20–25 Min. (Linie 1) | 20–25 Min. | | Dom / Hauptbahnhof | ca. 30 Min. | 20–25 Min. | | KölnMesse / Bf Deutz | 25–30 Min. (Linie 1, ohne Umstieg) | ca. 20 Min. | | RheinEnergieSTADION | ca. 15 Min. (Linie 1) | 10–12 Min. | | LANXESS arena | 25–30 Min. | 20–25 Min. | | Flughafen Köln/Bonn | ca. 40 Min. | 20–25 Min. | Circa-Angaben; Verkehr, Baustellen und Fahrplan können die Dauer verändern. Gut zu wissen ## Fragen und Antworten zu Ihrem Köln-Aufenthalt Wie komme ich vom Hotel in die Kölner Innenstadt? Die Haltestelle Bahnstraße der KVB-Linie 1 erreichen Sie in 4–6 Minuten zu Fuß. Von dort sind Sie in etwa 20–25 Minuten am Neumarkt, zum Dom rechnen Sie mit rund 30 Minuten. Ist Köln-Weiden ein guter Ausgangspunkt für eine Städtereise? Ja, wenn Sie tagsüber die Stadt erleben und abends ruhig wohnen möchten. Weiden ist ein Wohnviertel im Kölner Westen mit direkter Bahnverbindung in die Innenstadt, nach Deutz und zum Stadion. Kann ich am Hotel parken? Ja, das Hotel hat eine eigene Tiefgarage. Der Stellplatz kostet 11 € pro Nacht. Wie weit ist es zur KölnMesse? Die Linie 1 fährt ohne Umstieg bis Bahnhof Deutz/Messe. Die Fahrt dauert etwa 25– 30 Minuten, von dort sind es nur wenige Gehminuten zum Messegelände. Mit dem Auto sind es rund 20 Minuten. Wie komme ich zum RheinEnergieSTADION? Mit der Linie 1 sind Sie in etwa 15 Minuten am Stadion, mit dem Auto in 10–12 Minuten. Gibt es Frühstück? Ja, wir servieren ein Frühstücksbuffet im Wintergarten, bei geeignetem Wetter auch auf der Gartenterrasse. Das Frühstück kostet 19 € pro Person und Tag. ## Ihr Zuhause für Köln 29 Einzel- und Doppelzimmer sowie 4 Appartements – familiengeführt seit 1958. [Direkt beim Garten-Hotel Ponick buchen](https://www.garten-hotel.de/reservierung/?output_format=md) [02234 40870](https://www.garten-hotel.de/koeln-entdecken/+49223440870?output_format=md) ## Lage des Garten-Hotel Ponick in Köln-Weiden ### Garten-Hotel Ponick Königsberger Straße 5–9 50858 Köln-Weiden Deutschland **Geo-Koordinaten:** 50.93635047802257, 6.841259285724763 Das Garten-Hotel Ponick liegt im Westen von Köln und bietet eine gute Anbindung an die Kölner Innenstadt, das RheinEnergieSTADION und die KölnMesse. [ Standort in Google Maps öffnen ](https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=50.93635047802257,6.841259285724763) Das Garten-Hotel Ponick liegt in Köln-Weiden und ist ein ruhiger Ausgangspunkt für Städtereisen, Messebesuche, Fußballspiele und Ausflüge zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten Kölns. ### Sehenswürdigkeiten & Aktivitäten rund um das Garten-Hotel Ponick * **RheinEnergieSTADION:** ca. 2,4 km * **Kölner Dom:** ca. 8,1–8,2 km * **Kölner Altstadt:** ca. 8 km * **KölnMesse / Deutz:** ca. 9 km * **LANXESS arena:** ca. 12,6 km * **Kölner Zoo:** ca. 10 km * **Flora & Botanischer Garten:** ca. 10 km * **Flughafen Köln/Bonn:** ca. 25,6 km --- [⌊Modernes Gebäude mit Glasfront am Fluss vor blauen Himmel und Brücke im Hintergrund⌉⌊ Modernes Gebäude mit Glasfront am Fluss vor blauen Himmel und Brücke im Hintergrund⌉[ # **_Sehenswertes_** ![Ein horizontaler brauner Strich auf weißem Hintergrund ist sauber gezogen](https:// www.garten-hotel.de/wp-content/uploads/sites/1995/2025/11/Strich.jpg) **Museum Special in Köln Schokoladenmuseum** Die gläserne Schokoladenfabrik vermittelt auf eindrucksvolle Weise den gesamten Weg von der Kakaobohne zur fertigen Schokolade – unterstützt durch historische Maschinen, moderne Medienstationen und ein sinnlich-erlebbares Museumskonzept. [⌊Rote Schaltfläche mit weißem Text Mehr dazu und einem weißen Pfeil nach rechts⌉⌊ Rote Schaltfläche mit weißem Text Mehr dazu und einem weißen Pfeil nach rechts⌉[ --- # **_Stadtplan für Köln⏎ ⏎ _ ![Ein horizontaler brauner Strich auf weißem Hintergrund ist sauber gezogen](https:// www.garten-hotel.de/wp-content/uploads/sites/1995/2025/11/Strich.jpg) **Wegbeschreibung & Umgebung Vom GARTEN-HOTEL PONICK erreichen Sie die wichtigsten Ziel in Köln schnell und bequem mit der Straßenbahn oder dem Auto. Hier finden Sie eine kompakte Übersicht über Ihre Planung. [⌊Rote Schaltfläche mit weißem Text Mehr dazu und einem weißen Pfeil nach rechts⌉⌊ Rote Schaltfläche mit weißem Text Mehr dazu und einem weißen Pfeil nach rechts⌉[ [⌊Eine bunte Karte von Köln mit rotem Pfeil bei Königsberger Straße Weiden⌉⌊Eine bunte Karte von Köln mit rotem Pfeil bei Königsberger Straße Weiden⌉[ --- [⌊Ausschnitt einer Stadtkarte mit roten und grünen Markierungen sowie Straßennamen⌉⌊ Ausschnitt einer Stadtkarte mit roten und grünen Markierungen sowie Straßennamen⌉[ # **_Wegbeschreibung & Umgebung⏎ ⏎ _ ![Ein horizontaler brauner Strich auf weißem Hintergrund ist sauber gezogen](https:// www.garten-hotel.de/wp-content/uploads/sites/1995/2025/11/Strich.jpg) **Straßenbahn in Hotelnähe – Haltestelle „Bahnstraße“ **Fußweg:** ca. 4–6 Minuten * Vom Hoteleingang nach rechts in die Danziger  Str., dann 2te links in die Breslauer Str. * Der Straße folgen bis zur KVB-Haltestelle **„Bahnstraße“ (Linie 1)** * Direkte Verbindung in die Innenstadt, zur Messe Köln Deutz und zum RheinEnergieSTADION [⌊Rote Schaltfläche mit weißem Text Mehr dazu und einem weißen Pfeil nach rechts⌉⌊ Rote Schaltfläche mit weißem Text Mehr dazu und einem weißen Pfeil nach rechts⌉[ --- # **_Wegbeschreibung & Umgebung⏎ ⏎ _ ![Ein horizontaler brauner Strich auf weißem Hintergrund ist sauber gezogen](https:// www.garten-hotel.de/wp-content/uploads/sites/1995/2025/11/Strich.jpg) **Messe Köln Deutz** **KölnMesse:** Die KVB-Linie 1 fährt **ohne Umstieg** bis zum Bahnhof Deutz/Messe. Die Fahrzeit beträgt etwa **25–30 Minuten**; von dort sind es nur wenige Gehminuten zum Messeeingang. **Fahrzeit:** ca. 25–30 Minuten * Linie 1 Richtung **Bensberg** bis **„Bahnhof Deutz/Messe“** * Von dort ca. 3–5 Minuten Fußweg zum Messeeingang [⌊Rote Schaltfläche mit weißem Text Mehr dazu und einem weißen Pfeil nach rechts⌉⌊ Rote Schaltfläche mit weißem Text Mehr dazu und einem weißen Pfeil nach rechts⌉[ ![Das moderne Gebäude der Koelnmesse mit Glasfront und großem Eingangsbereich bei Dämmerung](https://www.garten-hotel.de/wp-content/uploads/sites/1995/2025/11/KoelnMesse. png) --- Hier klicken, um den Inhalt von www.google.com anzuzeigen. Bitte aktiviere JavaScript in deinem Browser, um diesen Inhalt zu laden. Inhalt von www.google.com immer anzeigen [Inhalt direkt öffnen](https://www.google.com/maps/d/u/0/embed?mid=1RoQbYF6t0G04V5JQfzZllb2pjSN7q8g&ehbc=2E312F) # **_Sehenswürdigkeiten in der Umgebung⏎ ⏎ _ ![Ein horizontaler brauner Strich auf weißem Hintergrund ist sauber gezogen](https:// www.garten-hotel.de/wp-content/uploads/sites/1995/2025/11/Strich.jpg) **Messe Köln Deutz** **Fahrzeit:** ca. 25–30 Minuten * Linie 1 Richtung **Bensberg** bis **„Bahnhof Deutz/Messe“** * Von dort ca. 3–5 Minuten Fußweg zum Messeeingang [⌊Rote Schaltfläche mit weißem Text Mehr dazu und einem weißen Pfeil nach rechts⌉⌊ Rote Schaltfläche mit weißem Text Mehr dazu und einem weißen Pfeil nach rechts⌉[ ## Wegbeschreibung & Umgebung Vom Garten-Hotel Ponick erreichen Sie die wichtigsten Ziele in Köln schnell und bequem mit der Straßenbahn oder dem Auto. Hier finden Sie eine kompakte Übersicht für Ihre Planung. ### Straßenbahn in Hotelnähe – Haltestelle „Bahnstraße“ **Fußweg:** ca. 4–6 Minuten * Vom Hoteleingang nach rechts, dann links in die Hermann-Löns-Straße * Der Straße folgen bis zur KVB-Haltestelle **„Bahnstraße“ (Linie 1)** * Direkte Verbindung in die Innenstadt, zur Messe Köln Deutz und zum RheinEnergieSTADION ### Kölner Innenstadt & Altstadt **Fahrzeit ab Haltestelle „Bahnstraße“:** ca. 20–25 Minuten * Linie 1 Richtung **Bensberg** bis **„Neumarkt“** * Altstadt, Kölner Dom und Shoppingstraßen sind bequem zu Fuß erreichbar * Zum Dom/Hauptbahnhof: Umstieg am Neumarkt in Linie 16, 18 oder 5 bis „Dom/Hbf“ * Alternativ: Linie 1 bis **„Bahnhof Deutz/Messe“** und Spaziergang über die Hohenzollernbrücke ### Messe Köln Deutz **Fahrzeit:** ca. 25–30 Minuten * Linie 1 Richtung **Bensberg** bis **„Bahnhof Deutz/Messe“** * Von dort ca. 3–5 Minuten Fußweg zum Messeeingang ### RheinEnergieSTADION **Fahrzeit:** ca. 15–20 Minuten * Linie 1 Richtung **Weiden West** * Ausstieg **„Müngersdorf/Technologiepark“** oder **„Alter Militärring“** * Ca. 5–10 Minuten Fußweg zum Stadion ### LANXESS arena 🎤 **Fahrzeit:** ca. 25–30 Minuten * Linie 1 Richtung **Bensberg** bis **„Bahnhof Deutz/Messe“** * Die LANXESS arena liegt wenige Gehminuten gegenüber dem Bahnhof ### Flughafen Köln/Bonn **Fahrzeit:** ca. 30–35 Minuten * Linie 1 Richtung **Bensberg** bis **„Bahnhof Deutz/Messe“** * Umstieg in die **S19 Richtung Hennef/Au** * Ausstieg **„Köln/Bonn Airport“** ### Mit dem Auto * Innenstadt / Kölner Dom: ca. 20–25 Minuten * Messe Köln Deutz: ca. 20 Minuten * RheinEnergieSTADION: ca. 10–12 Minuten * Flughafen Köln/Bonn: ca. 20–25 Minuten Parkplätze stehen direkt am Hotel zur Verfügung. Entlang der Linie 1 finden Sie zudem mehrere P+R-Parkplätze. --- Köln im Internet ![](https://www.garten-hotel.de/wp-content/uploads/sites/1995/2018/03/8431168.gif) --- Köln Journal ![](https://www.garten-hotel.de/wp-content/uploads/sites/1995/2018/03/4454580_orig. jpg) --- Kölner Verkehrsbetriebe ![](https://www.garten-hotel.de/wp-content/uploads/sites/1995/2018/03/2394356_orig. jpg) --- Der Kölner Zoo ![](https://www.garten-hotel.de/wp-content/uploads/sites/1995/2018/03/643671_orig. jpg) --- Der Kölner Dom online ![](https://www.garten-hotel.de/wp-content/uploads/sites/1995/2018/03/2724696_orig. jpg) --- Stadtplan Köln ![](https://www.garten-hotel.de/wp-content/uploads/sites/1995/2018/03/9844241.gif) --- Flughafen Köln-Bonn ![](https://www.garten-hotel.de/wp-content/uploads/sites/1995/2018/03/72784_orig. gif) **Garten-Hotel Ponick GmbH** Königsberger Straße 5–9 · 50858 Köln-Weiden Telefon: [+49 2234 40870](https://www.garten-hotel.de/koeln-entdecken/+49223440870?output_format=md) E-Mail: [info@garten-hotel.de](https://www.garten-hotel.de/koeln-entdecken/info@garten-hotel.de?output_format=md) [Zimmer & Appartements](https://www.garten-hotel.de/zimmer/?output_format=md) [Preise](https://www.garten-hotel.de/preise/?output_format=md) [Köln & Umgebung](https://www.garten-hotel.de/koeln/?output_format=md) [Reservierung](https://www.garten-hotel.de/reservierung/?output_format=md) [Kontakt](https://www.garten-hotel.de/kontakt/?output_format=md) [Hotel-Fakten](https://www.garten-hotel.de/facts/?output_format=md) [Impressum](https://www.garten-hotel.de/impressum/?output_format=md) [Datenschutz](https://www.garten-hotel.de/datenschutz/?output_format=md) © Garten-Hotel Ponick GmbH